Minecraft en français

Mise à jour, j'avais oublié de traduire les succès, c'est maintenant corrigé.

EDIT : http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1032&t=297431 :cool:

 

Je double poste parce que ça en vaut la peine. Je viens de découvrir Java Class Editor, ce qui me permet de traduire des mods dont le texte est "en dur" (pas dans un fichier texte) sans avoir à recompiler.:k:

Une flopée de mises à jour pleines de nouveautés sont à venir.:cool:

 

Bon, je viens de terminer la traduction des mods Shelf, Elemental Arrows, Lightsensor, Recipebook et Floodgate de Risugami (disponibles ici). Si quelqu'un pouvait essayer de tous les installer et voir si la traduction est effective, ce serait super, histoire de voir si je continue ou pas (chez moi ça marche, mais bon, on ne sait jamais, c'est plus sur).

J'ai mis à jour le zip et le exe pour que vous puissiez tester.

EDIT : Bon, visiblement tout est fonctionnel, je n'ai pas eu de retour négatif parmi les quelques personnes qui ont testé sur minecraftforum.net, j'ajouterais de nouveaux mods régulièrement.

EDIT2 : http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1044&t=295633 :cool:

 

Update, j'ai rajouté deux mods (Xray et Hidden Doors).

EDIT : @Ez', il n'y a aucun moyen de faire en sorte que je puisse aussi mettre le site à jour ? Histoire de pas te faire trimmer et que ce soit immédiat.

 

MAJ, ajout de Compressed Redstone, More Flowers et Spawner GUI.

EDIT : Je viens de changer le nom des succès, parce que la traduction littérale n'était pas dans l'esprit.

 

La liste de serveurs, c'est ServerList, mais il n'est pas à jour pour 1.5 malheureusement.
Le menu de pause et le chargement, je pourrais le traduire, mais il faut que j'utilise un éditeur de classes Java car ces textes sont "en dur" dans le jeu, mais remplacer ces fichiers pourrait empêcher certains mods de fonctionner, donc je ne traduit pas, désolé.

 

Uniquement ce mod ne fonctionne plus, ou tout le jeu ?

Si c'est tout le jeu, c'est parce que tu utilise un pack de texture HD, essaye avec un autre pack de texture, si c'est ça, essaye de réinstaller la traduction avec le support de HD Patcher (avec le patch, décoche "Traduction sans HD Patcher", avec le zip, ne copie pas le dossier net fourni) puis repatch ton minecraft.jar avec HD Patcher.

Si c'est juste ce mod, essaye de l'installer après la traduction. C'est vraiment bizarre, je viens de regarder, le patch ne remplace aucun fichier utilisé par ce mod, ModLoader ou AudioMod.

Dans les deux cas, essaye de réinstaller complètement Minecraft, supprime le dossier bin, le lanceur le téléchargera à nouveau et installe d'abord ModLoader/AudioMod, puis RPG Mobs, et ensuite la traduction.

 

De rien. Oui, MCPatcher c'est la même chose que HD Patcher.

Nouvelle mise à jour à venir ce soir ou jamais ou demain, je vais tenter de traduire quelques mods supplémentaires (tous ceux qui sont sur le site, en fait).