L'émulation, peut-on y jouer légalement ?

Bonjour, je me permet de faire ce petit poste pour mettre au clair le statut légal de l'émulation. Quelqu'un a posté un lien vers un site bien connu, malheureusement, il s'est vu supprimer, charte oblige. Je vais rédiger ca sous la forme d'une petite FAQ Si vous avez des questions, n'hésitez pas :)

Q : L'émulation, c'est illégal ou pas ?
R : Oui et non. L'émulateur (Logiciel simulant la console) est totalement légal. Vous pouvez le télécharger et l'utiliser. Les copies de jeu, elles sont interdites en France si vous ne possédez pas l'original. Encore pire, pour rester parfaitement dans la légalité, il faudrait non seulement posséder le jeu mais faire soi même la copie de sauvegarde.

Q : Mais de sites francais proposent des "roms" en téléchargement. Ils sont donc hors la loi ?
R : Oui. Heureusement, le retro-gaming et l'abandonware sont tolérés. Il est rare de voir quelqu'un arrêté et mis en examen pour avoir téléchargé Super Mario Bros 1. Toléré ne veut pas dire légal, rappelez-vous ! Télécharger ou distribuer une rom est de la contre-façon logicielle. (Art. 122-6 du code de la propriété intellectuelle)

Q : Si je ne le télécharge pas mais ne fait que y jouer en ligne ?
R : C'est tout aussi illégal. Tout autant que de regarder un film en streaming sur un site qui n'a pas les droits de diffusion. La différence, c'est que ce n'est plus vous qui êtes hors la loi, mais uniquement le site internet. (encore que ce point est discutable et pourrait être amené a changer ces prochains mois/prochaines années)

Q : Les bios que je met dans l’émulateur, c'est légal ca ! T'as dis que l'émulateur était légal !
R : Le bios est un composant logiciel développé par le fabricant de la console. Il est donc soumi aux même droits que les roms.

Q : Mais je sais qu'il y a des roms légales ! Haha !
R : Bien sur. Il existe des roms dans le "Domaine publique" ainsi que des "homebrews" crées par des amateurs et distribués gratuitement. Là aucun soucis, vous pouvez télécharger et distribuer sur vos deux oreilles. (En respectant biensur les conditions d'utilisation pour le cas des homebrews)

N'hésitez surtout pas a poser vos questions j'y répondrais de mon mieux. :)
PS : Je me réserve le droit de poster cette petite FAQ, ainsi que les questions auxquelles je répondrais, si il y en a, sur mon blog (http://kainou.fr). Si vous ne le souhaitez pas, précisez le après votre question. Merci.

 

Pas de soucis Monsieur TLM DreD !
En fait, ce ne sont pas des portage, mais bien une simulation de la console et une copie du jeu (La vitual console de la Wii et consorts fonctionnent d'ailleurs de la même façon. La différence c'est que Nintendo/Sony/Microsoft ont les droits d'exploitation et donc un achat là bas est légal bien entendu)

Content que cela puisse servir :)
J'invite d'ailleurs pour en savoir plus sur le "pourquoi" de l'émulation a jetter un coup d'oeil à cet article :
http://kainou.fr/index.php/la-conservation-des-jeux-videos/

 

Je suis toujours ouvert aux questions, n'hésitez pas :) (Ca peut dériver sans soucis sur la conservation des jeux videos/les emulateurs whatever en raport direct ou indirect. (Ca fera du contenu que je pourrais publier plus tard :))

 

… :)

 

Niveau conservation et histoire le soucis majeur est que quelque soit la plateforme les moyens mis en oeuvre son dérisoires et tenus uniquement par des amateurs comme mo5 pour ne citer qu'eux... Les institutions s'en battent encore les lucioles. L'obligation de depot des jeux a la Bibliotheque nationale francaise est un pas en avant mais qui s'y plie ? Les editeurs on en rien a carrer.. Que faut il garder aussi ? Le code source ? Les dumps ? Des scans des pcb ? Des chips decapés ? Les scans des boites et manuels ? Bref plein de travail a faire... Et comme pour la musique et le cinema il y aura pas mal de perte... Triste realité. La ou c'est fort c'est cet effet tampon qu'a l'emulation. Grace a ce mouvement on garde l'essentiel de l'oeuvre ce qui permet de limiter les pertes le temps que les gens (editeurs en tete de liste) se rendent compte qu'il ne s'ahit pas uniquement d'un produit commercial mais d'une oeuvre. Une partie du patrimoine de l'humanité...

 

Mais tout les à coté ?
Nous sommes d'accord, la numérisation, c'est un des moyens les plus viables pour conserver de manière pérenne ce patrimoine. Les émulateurs accurates et l'émulation matos pour l'exposition (Les initiatives NESOnAChip, serait cool, mais ouvertes Mais pour mener ça a bien, il faut un gros travail de reverse, beaucoup de documentations étant été perdues par les constructeurs eux-même. L'étampe de l’émulateur accurate et ouvert est une étape obligatoire) sont aussi des moyens de conservation numérisés des machines...
Que fait-on pour la littérature (le mot est fort mais bon) gravitant autour ? Le travail de boxing ? Conservation des kits de dev ? Des docs techniques ? Des code-sources de ces même softs ? Bref tellement de travail encore sur tellement de points.
L'émulation est une sorte de bouée le temps que ce travail soit fait pour conserver l'essentiel. Donc si, ce n'est qu'un tampon Un putain de gros tampon... mais un tampon tout de même.