Mise à jour Xbox one (je m'y perds)

Bonjour à toute la communauté, et meilleurs vœux...
Je m'y perds dans le monde minecraft j'ai acheté une version galette de minecraft Xbox one édition à mon fils qui était avant sur ps3..
Au lancement du jeu, il y a inscrit dans le menu, la possibilité de télécharger la mise à jour gratuite..
Cependant à chaque fois que nous cliquons, la mise à jour est disponible à 19, 99€.
Il a joué plus de 5h..largement lol
J'ai lu bcp de choses un peu partout mais je m'y perd complètement.
La mise à jour est gratuite ou il nous faut l'acheter ?
Merci pour votre aide et bon minage.
Nicolas