1. Le forum de Minecraft-France va définitivement fermer ses portes. Celui-ci restera en lecture seule mais vous ne pourrez plus y apporter de nouveaux topics. Nous vous invitons à nous rejoindre sur le Discord de Minecraft-France qui permet de présenter vos projets, discuter avec la communauté etc.. Merci à tous d'avoir fait vivre ce forum de nombreuses années. Pour nous rejoindre sur Discord, Cliquez ici

Recherche traducteur

Discussion dans 'Discussions Minecraft PC' créé par Ez', 26 Mar 2011.

Page 1 sur 2
  1. Ez'

    Ez' Administrateur
    Staff

    Inscrit:
    3 Fev 2011
    Messages:
    2 556
    Points:
    205
    Sexe:
    Homme
    Bonjour actuellement, je travail sur l'ajout de map aventure et je recherche une personne sérieuse, ayant un niveau d'anglais très correct pour traduire les maps aventure du site.

    Si vous êtes intéressé, merci de me contacter.
     
    • J'aime J'aime x 2
    #1 Ez', 26 Mar 2011
  2. Kirbyhawks

    Kirbyhawks Bûcheron

    Inscrit:
    13 Fev 2011
    Messages:
    225
    Points:
    94
    Ben je voudrait bien t'aider mais vu que mon niveaux d'anglais est très moyen je ne peut hélas rien faire pour toi dsl.
     
    • J'aime J'aime x 1
    #2 Kirbyhawks, 26 Mar 2011
  3. Birdimol

    Birdimol Explorateur

    Inscrit:
    19 Fev 2011
    Messages:
    85
    Points:
    91
    Je pense pouvoir te faire ça, si la masse de travail que ça représente n'est pas trop énorme.

    Tu peux m'en envoyer une pour tester ?
     
    • J'aime J'aime x 1
    #3 Birdimol, 28 Mar 2011
  4. Ez'

    Ez' Administrateur
    Staff

    Inscrit:
    3 Fev 2011
    Messages:
    2 556
    Points:
    205
    Sexe:
    Homme
    Sur le site, section map aventure. ^^
     
    • J'aime J'aime x 2
    #4 Ez', 28 Mar 2011
  5. baboon056

    baboon056 Nouveau

    Inscrit:
    3 Juil 2011
    Messages:
    2
    Points:
    70
    Sexe:
    Homme
    Bonjour, comment traduire une map Minecraft en francais, svp ?
    Je n'y arrive pas à traduire une map Minecraft en francais.
     
    #5 baboon056, 27 Juil 2011
  6. Drakhus

    Drakhus Mineur de Redstone

    Inscrit:
    27 Mar 2011
    Messages:
    1 746
    Points:
    163
    Simple.

    1) Tu casse les panneaux
    2) Tu traduis
    3) Tu remets le tableau traduit
    4) Enjoy
     
    • J'aime J'aime x 4
    #6 Drakhus, 27 Juil 2011
  7. benlemeilleur

    benlemeilleur Maître du monde

    Inscrit:
    6 Juil 2011
    Messages:
    197
    Points:
    82
    Sexe:
    Homme
    Je suis partant je te les traduis et je te les envoies pour que tu me dise se que tu en pense.
     
    #7 benlemeilleur, 27 Juil 2011
  8. Liib

    Liib Bisounours

    Inscrit:
    1 Juil 2011
    Messages:
    242
    Points:
    86
    Sexe:
    Homme
    Je penses que Ez' a oublié de préciser un truc : Il faut un bon niveau en français aussi, donc s'il vous plait, relisez-vous au moins une fois avant de poster votre candidature.
    Sinon, j'aurais vraiment voulu aider si j'en avais le niveau, mais il m'est impossible de postuler pour le moment. Peut-être dans quelques années.... :3
     
    #8 Liib, 27 Juil 2011
  9. Nansokaa

    Nansokaa Nouveau

    Inscrit:
    10 Juil 2011
    Messages:
    4
    Points:
    70
    As-tu finalement trouvé ton traducteur ? Je serais interressé... Si ce n'est pas à échéance (je n'ai pas toujours beaucoup de temps)... Mais en tout cas, je me débrouille très bien en anglais, en fait, je suis presque plus habitué à écrire et écouter des vidéos en anglais qu'en français. Au cas où que ça puisse avoir une quelquonque importance... Je suis québécois :)
     
    #9 Nansokaa, 2 Août 2011
  10. FTC56

    FTC56

    Je pense que si il y a plusieurs volontaire, il y aura plusieurs poste ...
     
    #10 FTC56, 2 Août 2011
  11. Cocomega

    Cocomega Explorateur

    Inscrit:
    10 Juil 2011
    Messages:
    91
    Points:
    79
    Sexe:
    Homme
    Petit UP pour demander au passage si tu as trouvé ton traducteur ? Si non, i'm ready to give you strong hand. On top of that (I think) I gave a good level in french.
     
    #11 Cocomega, 3 Août 2011
  12. Guilam

    Guilam Nouveau

    Inscrit:
    4 Août 2011
    Messages:
    14
    Points:
    70
    Sexe:
    Homme
    Pareil, avez-vous trouvé votre traducteur ? Je parle plutôt bien anglais et je vis avec ma copine qui fait des études de traduction (Anglais, néerlandais -> français), donc si j'ai vraiment un problème, je peux toujours appeler au secours :p Mais je ne pense pas avoir besoin d'elle pour des traductions de map.
     
    #12 Guilam, 11 Août 2011
  13. JcFabiash

    JcFabiash Enter the World

    Inscrit:
    18 Août 2011
    Messages:
    43
    Points:
    71
    Sexe:
    Homme
    Bonjour, je crois qu'il est un peut trop tard pour faire ma demande, mais j'ai un niveau d'anglais très élever pour traduire les textes

    Merci Ez De Proposer du boulot, J'aimerais bien aider le site internet, car lui il ma beaucoup aider.

    Merci De Me Répondre Même Si vous me prennez pas :)

    Cordialement JcFabiash !
     
    #13 JcFabiash, 18 Août 2011
  14. FTC56

    FTC56

    Je crois que tu as toutes les chances d'être refuser JcFabiash ...
     
    #14 FTC56, 18 Août 2011
  15. Liib

    Liib Bisounours

    Inscrit:
    1 Juil 2011
    Messages:
    242
    Points:
    86
    Sexe:
    Homme
     
    #15 Liib, 18 Août 2011
(Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour poster ici.)
Page 1 sur 2

Partager cette page