1. Si vous venez d'arriver sur le forum et que vous êtes un peu perdus, cliquez ici !
    Rejeter la notice

[English] [I pay with PaypaI] I need someone who can translate with quality from English to French

Discussion dans 'Discussions diverses' créé par Gooby, 27 Mai 2013.

  1. Gooby

    Gooby Nouveau

    Inscrit:
    27 Mai 2013
    Messages:
    1
    Points:
    30
    Sexe:
    Homme
    Hello, I'm sorry for the title (I tried to explain everything with some few words) and I know I'm new here, but I'm not here for minecraft: I'm looking for a french "work-partner" [I don't know how to call it] who knows English very well, enough to read and understand english pages. This because I need, on Skype, a French point of reference on Skype that can translate english articles to French and eventually some english sentences when I ask them.
    I would pay your work with Paypal, depending by the amount of work I give to you. Just post if you're interested - please note that if you aren't available at least 3-4 hours during the day (even 2 hours in the morning and 2 in the evening, or 1 in the morning and 3 in the evening etc.) you won't be chosen. I'm posting this message to some other French gaming community.

    Post if you're interested!
    Thank you
     
  2. Segle

    Segle Mineur d'Or

    Inscrit:
    13 Juil 2011
    Messages:
    835
    Points:
    119
    I'm not sure if it's the right place to ask. To find a french person who understands English, ok, that's not impossible. But translation is a whole different story.

    I leave the post open, but I have the feeling you won't find what you seek. French people, sadly, generally don't speak or write English very well. In fact, only a few here could do it. So, if you're thinking about finding a translator here, well...you could guess what I mean.

    If i were you, i'll get real pros for that kind of thing if i can afford it, or google translate everything. Either way, I think that hoping to find a cheap translator here is almost impossible.
     
  3. Nolan-XX

    Nolan-XX Modérateur
    Staff

    Inscrit:
    29 Déc 2012
    Messages:
    10 243
    Points:
    304
    Sexe:
    Homme
    Hello , I can help you to translate some english articles to French.
    I'm not the best translater, but you won't have to pay me , I'm "free".
    Contact me ( Skype ) nolan-xx
     

Partager cette page