L'émulation, peut-on y jouer légalement ?

En toute honnêteté... La littérature, osef un poil. C'est juste une valeur ajoutée. Ouais, tu as un visuel, à la limite. Mais ça ne t'apporte pas plus que de lire la section [CON]trols d'un txt sur Gamefaqs. L'intérêt du jeu n'est pas là, mais dans le jeu en lui-même. Pour en profiter, il faut pouvoir l'approcher et le manipuler. Que tu aies le manuel officiel ou une explication concrète, ça ne change RIEN.

Je ne dis pas que ça n'a aucun intérêt mmh. Juste qu'il est nettement, TRÈS nettement moindre que le dumping et les efforts du type BSNES. Une fois le reverse engineering terminé, une fois l'émulateur accurate à un point suffisant (quelque part entre 99.999 et 100%), on est bons. Le jeu survivra. La bécane c'est juste un medium. La doc, c'est juste du papier. Historiquement, la valeur est dans le jeu. Pas ailleurs. C'est là que les efforts doivent se concentrer en priorité. Perdre la dernière borne Galaga ? Mouais. C'est moche. Perdre le dernier manuel de Galaga ? C'est très mineur (voir plus haut - a fortiori vu la simplicité du soft en question, mais soit). Perdre le dernier visuel ? C'est très moche, mais on peut y survivre, il reste nombre d'hommages, alt arts et autres, qui en disent parfois plus long que les officiels ; je veux dire : t'as déjà vu la gueule des boîtes des premiers megaman ? Voilà quoi. Perdre Galaga ? Là on aurait un SÉRIEUX problème.

EDIT - Oui, dans l'absolu l'idéal est de tout sauver. Si c'est pas possible, faut voir à avoir les BONNES priorités. MO5 etc. ne les ont pas, malheureusement.

 

Oui et non. Non, parce que l'original n'est plus là. Oui, parce que tout le monde a l'occasion de voir une réplique parfaite - emphase sur le "parfaite". Et cette partie-là est de loin la plus importante. Encore une fois, la conservation du matos est importante, juste MOINS. À partir du moment où on connaît le matos à 100%, il devient purement accessoire (et y'a encore du chemin à faire à ce niveau, hélas).

C'est là que ça merdoie aussi au niveau des émulateurs "destinés au jeu", ZSNES, SNES9x, tout ça... C'est bien beau mais ça merde dans tous les coins, parfois pour un mieux, je vais pas le nier, mais souvent pour un pire : t'as qu'à voir Star Ocean. Byuu est un dieu, c'too. Ce qui me chipote c'est que des accurate, ça court pas les rues, alors que ça devrait. Ça fait PERPETTE que ça devrait, et c'est d'autant plus inexcusable aujourd'hui vu le matos qu'on a. Faut 8GHz de plus ? OSEF, dans un an ce sera plus un problème et/ou on peut déléguer le calcul au GPU pour pallier en partie.

EDIT - Purement accessoire puisqu'on peut le répliquer, j'entends. Refaire un pad SNES, c'est pas non plus le Pérou. ;p

 

Sur ce point-là je pense qu'on aurait du mal à être davantage en accord... x)

 

Moui et non. Le truc c'est que les Goodset sont imparfaits, mais parmi les hacks, il y en a (peu, je te le concède) qui en valent vraiment la peine (genre les Dragoon X), mais VRAIMENT la peine. De même que certaines trads amateurs (en anglais du moins). Mais il n'y a pas de juste milieu, et ça c'est dommage, parce que c'est vrai que super mario porn land extra boobs hack euh...

(ce qui pose une autre question : qu'est-ce qui mérite d'être conservé ? Mes romsets me sont spécifiques, avec tout ça. Ils collent à aucun fullset connu, puisque je remplace généralement les (J) par des ENG+, voire des mix de hacks de traductions dans les cas extrêmes (Fire Emblem IV par exemple), et que je conserve pieusement Dragoon X et Dragoon X Omega 1/2 entre autres :/).

Les trads amateurs, je crache pas dessus. Je préfère, à vrai dire, voir une traduction EN de RPGOne ou autre à une version J. Pas seulement pour moi, mais parce qu'elle est plus universelle que l'originale. Après, Cigarette et Terminus, bon... Ahem.

... Et encore, puisque t'as des trads pour ému et des trads pour console. Gros bordel, mais gros bordel nécessaire et pas suffisamment suivi.

EDIT - Et entendons-nous bien : oui, remplacer les J va à l'encontre de la conservation pure et dure. Oui, les trads sont imparfaites. Mais elles permettent au quidam de profiter de l'œuvre. À quoi ça t'avance de conserver les recueils de haiku en VO si seule une faible minorité y pane quelque chose ? Une traduction anglaise, si imparfaite soit-elle, est une étape nécessaire à l'appréciation de l'œuvre. Après, dans l'idéal, à nouveau... Bah on garde les deux. L'original ET la meilleure trad. IMHO.