Loot table fonctionnelle en survival mais pas en créatif

Hey !
J'ai créé une loot table de façon à obtenir le contenu aléatoire de l'un des coffres dans mon coffre. Le code fonctionne à merveille en créatif mais étrangement, il ne fonctionne pas quand le coffre est ouvert en survival... Je suis en 1.10.2
Savez-vous pourquoi ?
La loot table en question :

Code (cpp):

{
    "pools": [{
                "rolls": 1,
                "entries": [
                   {
                    "type": "item",
                    "name": "minecraft:chest",
                    "weight": 1,
                        "functions": [
                        {
                            "function": "minecraft:set_nbt",
                            "tag": "{BlockEntityTag:{LootTable:\"minecraft:chests/simple_dungeon\"},display:{Name:\"§6Caisse en bois§r\"}}"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "type": "item",
                    "name": "minecraft:chest",
                    "weight": 1,
                        "functions": [
                        {
                            "function": "minecraft:set_nbt",
                            "tag": "{BlockEntityTag:{LootTable:\"minecraft:chests/abandoned_mineshaft\"},display:{Name:\"§6Caisse en bois§r\"}}"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "type": "item",
                    "name": "minecraft:chest",
                    "weight": 1,
                        "functions": [
                        {
                            "function": "minecraft:set_nbt",
                            "tag": "{BlockEntityTag:{LootTable:\"minecraft:chests/desert_pyramid\"},display:{Name:\"§6Caisse en bois§r\"}}"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "type": "item",
                    "name": "minecraft:chest",
                    "weight": 1,
                        "functions": [
                        {
                            "function": "minecraft:set_nbt",
                            "tag": "{BlockEntityTag:{LootTable:\"minecraft:chests/end_city_treasure\"},display:{Name:\"§6Caisse en bois§r\"}}"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "type": "item",
                    "name": "minecraft:chest",
                    "weight": 1,
                        "functions": [
                        {
                            "function": "minecraft:set_nbt",
                            "tag": "{BlockEntityTag:{LootTable:\"minecraft:chests/igloo_chest\"},display:{Name:\"§6Caisse en bois§r\"}}"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "type": "item",
                    "name": "minecraft:chest",
                    "weight": 1,
                        "functions": [
                        {
                            "function": "minecraft:set_nbt",
                            "tag": "{BlockEntityTag:{LootTable:\"minecraft:chests/jungle_temple\"},display:{Name:\"§6Caisse en bois§r\"}}"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "type": "item",
                    "name": "minecraft:chest",
                    "weight": 1,
                        "functions": [
                        {
                            "function": "minecraft:set_nbt",
                            "tag": "{BlockEntityTag:{LootTable:\"minecraft:chests/jungle_temple_dispenser\"},display:{Name:\"§6Caisse en bois§r\"}}"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "type": "item",
                    "name": "minecraft:chest",
                    "weight": 1,
                        "functions": [
                        {
                            "function": "minecraft:set_nbt",
                            "tag": "{BlockEntityTag:{LootTable:\"minecraft:chests/nether_bridge\"},display:{Name:\"§6Caisse en bois§r\"}}"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "type": "item",
                    "name": "minecraft:chest",
                    "weight": 1,
                        "functions": [
                        {
                            "function": "minecraft:set_nbt",
                            "tag": "{BlockEntityTag:{LootTable:\"minecraft:chests/spawn_bonus_chest\"},display:{Name:\"§6Caisse en bois§r\"}}"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "type": "item",
                    "name": "minecraft:chest",
                    "weight": 1,
                        "functions": [
                        {
                            "function": "minecraft:set_nbt",
                            "tag": "{BlockEntityTag:{LootTable:\"minecraft:chests/stronghold_corridor\"},display:{Name:\"§6Caisse en bois§r\"}}"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "type": "item",
                    "name": "minecraft:chest",
                    "weight": 1,
                        "functions": [
                        {
                            "function": "minecraft:set_nbt",
                            "tag": "{BlockEntityTag:{LootTable:\"minecraft:chests/stronghold_crossing\"},display:{Name:\"§6Caisse en bois§r\"}}"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "type": "item",
                    "name": "minecraft:chest",
                    "weight": 1,
                        "functions": [
                        {
                            "function": "minecraft:set_nbt",
                            "tag": "{BlockEntityTag:{LootTable:\"minecraft:chests/stronghold_library\"},display:{Name:\"§6Caisse en bois§r\"}}"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "type": "item",
                    "name": "minecraft:chest",
                    "weight": 1,
                        "functions": [
                        {
                            "function": "minecraft:set_nbt",
                            "tag": "{BlockEntityTag:{LootTable:\"minecraft:chests/village_blacksmith\"},display:{Name:\"§6Caisse en bois§r\"}}"
                        }
                    ]
                }
                                   ]
    }
]
}

Merci d'avance ! :)